Sakai Design Associate


2013-2017
Total produce
四万十ノ


  • アイスクリン

    Produce Toshihiko Sakai | Illustration Yusuke Arayama | Photo Yosuke Kakegawa | shimantono.jp/

  • アイスクリン

    Produce Toshihiko Sakai | Illustration Yusuke Arayama | Photo Yosuke Kakegawa | shimantono.jp/

  • アイスクリン

    Produce Toshihiko Sakai | Illustration Yusuke Arayama | Photo Yosuke Kakegawa | shimantono.jp/



高知のソウルフードの一つ「アイスクリン」をデザインしました。
今回は「パッケージ」、「味」、「色」をデザインしました。
パッケージは今までの四万十ノ製品を引き継ぎつつ、価格帯を考え少しゴージャスに。
味は高知特産の柚子にハーブ類を加えた軽やかな2種と、全卵、濃厚ジンジャーのコクのある2種で、どの季節でもおいしく食べられるように。
色は4種類買って食べ比べてもらった時の楽しさを考えてデザインしました。
自然派で丁寧な仕事ぶりに定評のあるカフェ・デュ・グラスに製造をお願いしています。
*現在の四万十ノWEBは当社のデザインではありません。

We designed “Ice crin”, one of the soul foods of Kochi, Japan.
This time we were in charge of designing its “packaging”, “taste” and “color”.
We brought the packaging into line with other Shimantono products but made it slightly more luxurious due to its price range. There are four flavors in total; two refreshing ones using yuzu, Kochi’s local specialty, and herbs and two full-bodied flavors using whole eggs and lots of ginger. There is something to suit every season.
We picked the four colors that will look great when bought together.
The “Ice crin” is produced by Cafe Du Glace who are known for their meticulous work on organic ice cream.
* We did not design the current website of Shimantono.

这次设计高知的家乡美食之一「冰淇淋」。
设计包括「包装」、「口味」、「色彩」。
包装延续以往四万十之产品,在衡量价位之后,打造出略为奢华的外观。
口味分为清爽口味和浓郁口味。清爽口味以高知特产柚子为基底,加入不同香草,制作二种口味;浓郁口味则有全卵和浓姜二种口味。不分四季,皆可美味享受。
设计色彩时,设想到消费者购入四种口味品尝比较之际,还能享受视觉色彩。
产品制造委托以自然主义、用心制作驰名的Café du glace。
*目前的四万十之官网并非本公司的设计。


Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x


Download

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

x
Tokyo Institute of Technology | Peter

日本語 | English | 中文 | login |