Sakai Design Associate


2015-
Art Direction
Design (Sweets, Package)

甘味おかめ


  • おかめ最中
  • おかめ最中

    In production | Sweets | Chunky sweet red Bean paste, Baked rice cake | W42mm H53mm D35mm | Package size W260mm H65mm D45mm | Takahiro Imashimizu
    甘味おかめ

  • おかめ最中<br />パッケージ
  • おかめ最中
    パッケージ

    In production | Sweets | Chunky sweet red Bean paste, Baked rice cake | W42mm H53mm D35mm | Package size W260mm H65mm D45mm | Takahiro Imashimizu
    甘味おかめ

  • パッケージ
  • パッケージ

    Art Direction Toshihiko Sakai | Package Design Rumie Ito | Photo Takashi Imashimizu
    kanmi-okame

  • パッケージ
  • パッケージ

    Art Direction Toshihiko Sakai | Package Design Rumie Ito | Photo Takashi Imashimizu
    kanmi-okame

  • パッケージ
  • パッケージ

    Art Direction Toshihiko Sakai | Package Design Rumie Ito | Photo Takashi Imashimizu
    kanmi-okame

  • パッケージ
  • パッケージ

    Art Direction Toshihiko Sakai | Package Design Rumie Ito | Photo Takashi Imashimizu
    kanmi-okame

  • Web
  • Web

    Art Direction Toshihiko Sakai | Text Makiko Sakai | Web engineering MONOGRAPH ARTS INC. | Photo Takashi Imashimizu
    kanmi-okame





这次制作「最中饼」。
顾客店名为面具之意,加上总店祭祀丰川稻荷大神,所以将最中饼正面设计为面具,背面则是狐狸,面具双颊刚好成为狐狸耳朵的部分。首先委请能面师中村光江雕制原型,经过3D扫描、缩小原图、3D打印机打印,最后根据3D模型制作铜模。为了避免脸部表情走样,铜模再至川崎机车引擎的研磨工厂,进行最后抛光研磨。
最中饼皮是浅草老店「种龟」制。脸上线条源自于传统制法所致,虽有缺陷美,却能让饼香更浓醇诱人。




5个装礼盒表面施以点状半圆弧交迭的鲛小纹,将做为网购等销售使用;并且设计在运送过程当中,最中饼脸孔不至于东倒西歪。顾客的招牌产品是饱满大颗的牡丹饼,限当日食用,因此这项设计企划希望打造赏味期限较长、不限当日的小型糕点商品。




1947年创业的「甘味 おかめ」,在东京都内有3间店面。我设计了礼盒、提袋、店卡,以及门帘。
 
店家提供外带的点心是牡丹麻糬和豆沙水果凉粉。其中,最具代表性、也最受到顾客欢迎的是牡丹麻糬。牡丹麻糬是在顾客订购之后,再一个一个手工制作;所以需要顾客耐心的等待。
礼盒常作为送礼之用,所以设计当然不能有失礼之处,然而我的任务还必须精简包装的手续;最后,我设计完成无须包装纸或缎带的纸箱礼盒。
除此之外,牡丹麻糬的售价实惠不昂贵,因此礼盒的制作成本有限。
于是,我思考出「兼用」概念。我计算每盒可能的销售个数,以及所有的组合方式,将纸箱礼盒和提袋尺寸的制作规格种类降到最小限度。每种包装规格可以单独大量订购,不仅能够藉此压低成本;也能够防止使用频率少的包装规格库存过多。
3种礼盒规格,靠着一片隔板,可以整齐漂亮地摆放1至10个的牡丹麻糬。这片隔板利用礼盒制作材料的剩余部分,因此不需要多余的花费。而且,加上这片隔板,可以隔开尚有余温且柔软的牡丹麻糬,防止沾黏;盒内摆放不同口味的牡丹麻糬时,隔板还能够避免口味混合。
 
平面设计部分是利用顾客的家徽「合掌蘘荷」花纹,以及代代相传的「おかめ」字体,并重新起用「甘味」二字,组合三者而成。
 
顾客提出的要求是「牡丹麻糬是一般庶民百姓的口味。平凡的甜点,所以不需要华丽的包装。而且,为了长年爱护本店的老少主顾,并不希望包装改头换面、过于新潮。」令人怀念且喜爱的老店口味,是代代坚守的家传风味,所以,我采取低调设计,不会抢走主角口味的风采。




继礼盒类设计之后,再续接官方网站的设计。
 
我希望將「おかめ」更廣泛介紹給不嗜甜點、但卻喜愛民間工藝的消費族群,所以设计重点在于招牌商品牡丹麻糬的说明,并介绍店内装潢用品是承袭自前代的民间工艺风格。
 
Web采用单一页面,也备有手机版。配合消费者的使用习惯,采用新形式;但是配合礼盒包装,不过于新潮,打造出呼应店内气氛的网页。


Download



login

您的密碼不正確。

※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x


Download

您的密碼不正確。

x
日本語 | English | 中文 |