Sakai Design Associate


2020
Design Produce
Kawori Orchard



  • Logomark

    Graphic Design Anna Murakami | Illustration Viktoriya Veselova | Kawori Orchard


  • Logomark

    Graphic Design Anna Murakami | Illustration Viktoriya Veselova | Kawori Orchard

  • Package design

    Graphic Design Anna Murakami (Frozen Durian) | Illustration Viktoriya Veselova | Photo Masayuki Hayashi | Kawori Orchard


  • Package design

    Graphic Design Anna Murakami (Frozen Durian) | Illustration Viktoriya Veselova | Photo Masayuki Hayashi | Kawori Orchard




マレーシアでドリアン農園を運営する、かをり果樹園のブランディングを行っています。
京都府立大学 生命環境学部の板井教授とともに日本の農業技術でよりおいしいドリアンを作ることに取り組んでいる企業です。海外で、このコンセプトを分かりやすく伝えるため、ロゴマークは舞妓さんとドリアンの組み合わせにしました。

We worked on branding of Kawori Orchard who runs durian farms in Malaysia. Kawori Orchard is a company that is aiming to produce high-quality durians using Japanese agricultural technology together with Prof. Sakai, Faculty of Life and Environment Sciences at Kyoto Prefectural University. To visualize the concept, we used the combination of maiko and durian for the logo.

KAORI果树园是在马来西亚经营的榴莲农园,我为这家果树园打造品牌。
这间企业和京都府立大学 生命环境学部的板井教授合作,运用日本的农业技术,种植更香甜美味的榴莲。为了能够在海外传达这项概念,商标结合日本舞妓和榴莲。


かをり果樹園の商品パッケージです。海外での販売が主になるので、日本製とわかる繊細さに力点を置いてデザインをすすめました。このあとも続々ドリアンスイーツを販売予定です。

We designed the packaging of Kawori Orchard’s product. As it is mainly sold outside of Japan, our focus was to visualize the thoroughness of Japanese sensitivity. More durian sweets will be available soon.

这是KAORI果树园的商品包装。商品主要销售海外,所以建议设计重点在于能够了解日本制的细致水平。之后预定将陆续推出榴莲甜点。



Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x


Download

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

x
Tokyo Institute of Technology | Peter

日本語 | English | 中文 | login |