|
家具としてのマッサージチェアをコンセプトにデザインした製品です。最高級機種と同等の性能を実現しつつ、脚揉み機能のみを外すことでマッサージチェア特有の違和感を抑えたスタイリングを実現しました。機能性とインテリアとの親和性の両立が評価され、強羅花壇、ロイヤルパークホテル ザ 汐留など多くの高級旅館、ホテルに採用されました。
This is a product designed under the concept of “massage chair as furniture”. While realizing the functionality of the best in the market, we managed to tone down the oddness of its appearance by getting rid of the foot massage part. The combination of its high functionality and its ability to blend in with the interior was rated highly and many high-end hotels and Japanese-style inns, such as Gorakadan and Royal Park Hotel the Shiodome, purchased it.
设计概念是能够当作家具的按摩椅。装设的功能，和其他最高级机种无异，只摘除脚部按摩功能，降低按摩椅特有的突兀感，展现利落的外型，让功能性、以及和室内装潢的易搭配性得以同时并存，因此获得好评，并获得强罗花坛、皇家花园酒店THE汐留等多家高级旅馆、饭店的采用。
The production end |
|
login パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。
※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。 |
|
Download パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。 x |
