Sakai Design Associate


2021
日本曹達
尿石付着防止剤



  • Toilet-use uroliths remover

    In production | polypropylene | Φ58xH38mm | B2B Products | Photo Masayuki Hayashi | Nippon Soda Co., Ltd


  • Toilet-use uroliths remover

    In production | polypropylene | Φ58xH38mm | B2B Products | Photo Masayuki Hayashi | Nippon Soda Co., Ltd


  • Toilet-use uroliths remover

    In production | polypropylene | Φ58xH38mm | B2B Products | Photo Masayuki Hayashi | Nippon Soda Co., Ltd


  • Toilet-use uroliths remover

    In production | polypropylene | Φ58xH38mm | B2B Products | Photo Masayuki Hayashi | Nippon Soda Co., Ltd


  • Toilet-use uroliths remover

    In production | polypropylene | Φ58xH38mm | B2B Products | Photo Masayuki Hayashi | Nippon Soda Co., Ltd




男子便器に置かれている、昭和の香り満載の白いプラスチック容器に入った青や緑の薬剤。
いつまでもデザイン良くならないなぁ、と思っているうちに、だんだん都心では目にする機会が減ってきました。絶滅危惧種の芳香剤だと思っていたのですが、「トイレの尿石除去及び付着防止、配管の洗浄」が目的だということを今回初めて知りました。
きちんとした使用目的もあり、まだまだ多くの方が必要とされているということも分かったので、デザインをさせていただきました。水流と薬剤の溶けかたを研究することで、上部には開口がさほど必要ないことが分かりました。機能性をベースにデザインすることで、従来品と印象の違う製品に仕上げることが出来ました。
 
女性は見たことないかもしれないのと、日本以外で発売されている製品かどうかどうかわからないので、気になる方はこちらの共有リンクを見てみてください。
https://photos.app.goo.gl/hT7Pj3DFvaE6hoD19

The white plastic dispensers with blue or green chemicals inside you find at the bottom of male urinals that reek of the aesthetic of bygone era. The design has always remained the same and we are seeing fewer and fewer of them in cities. We learned that the chemicals serve to “prevent limescale from building up, remove limescale and clean toilet drain”, not just a simple, out-of-fashion, fragrance diffuser. Learning that the product still has its purpose and is used at many businesses led us to decide to come up with a new design. Research into water flow and how chemicals disperse taught us that opening on the top is not really necessary. By prioritizing function, we managed to come up with a design that appears quite different from existing ones.
 
For women, and for non-Japanese as we are not sure if they are used outside Japan, who may never have seen them, please check the link below.
https://photos.app.goo.gl/hT7Pj3DFvaE6hoD19


在男厕当中,常见一种白色的塑料容器,容器中摆着蓝色或绿色的药剂,总是飘荡着昭和时期的香味。每每觉得这项用品的设计实在不甚美观,没想到逐渐地不易在都心见到,甚至可能变成濒临绝种的芳香剂。不过,这次才知道原来这项用品的真正目的是「去除和防止便器中的尿石,并洗净配管」。
我终于知道这项用品有其用途,而且仍有诸多需求。在进行设计时,透过研究水流和药剂溶解方式,了解用品上方无须开口,因此设计以功能性为主,打造出和以往不同印象的成品。
 
或许女性鲜少见过这项商品,而且我不了解在日本以外地区是否销售同类型的商品,如果各位想要进一步了解,请参考连结。
https://photos.app.goo.gl/hT7Pj3DFvaE6hoD19



Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x


Download

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

x
日本語 | English | 中文 | login |