2013
POLA ORBIS HOLDINGS INC.
× ifs FUTURE LABORATORY
Inauguration Party
POLA ORBIS HOLDINGS INC.
× ifs FUTURE LABORATORY
Inauguration Party
|
伊藤忠ファッションシステムが川島蓉子さんを所長とするifs未来研究所を立ち上げました。
サカイデザインもメンバーとして2012年後半から参加しています。 2013年5月に東京ステーションホテルで行われた「ifs未来研究所お披露目会」にいらしていただいた方にお配りする お土産として入浴剤をデザインしました。 ポーラ・オルビスホールディングスと一緒に「バスオイルと泡」という入浴剤を作りました。 ガラス瓶１本が１回分の入浴剤です。 野バラの保湿オイルがやさしく体を包み、円柱状の炭酸ガスの固体からはシャンパンのような柔らかい泡と ブルガリアンローズを贅沢に使った香りが立ち上ります。 泡が静かに消えるころ、浴槽は淡いピンクに染まります。 華やかさを楽しむ、少し未来の入浴剤です。
Itochu Fashion recently started a new research unit: ifs FUTURE LABORATORY with Yoko Kawashima as its head.
Sakai Design became a member in the second half of 2012. We designed these bath additives as a gift for attendees of “ifs FUTURE LABORATORY”’s debut at Tokyo Station Hotel in May, 2013. The design was a collaboration with POLA ORBIS HOLDINGS. We named the bath additives “Bath oil and Bubble”. One glass vial is for one bath. Wild rose moisturizing oil surrounds your body while the circular carbonated gas pellets emit soft champagne bubbles and a luxurious aroma of bulgarian rose. By the time the bubbles have quietly disappeared the bathtub is encompassed in light pink. These bath additives are very floral, and a little bit future.
伊藤忠时尚系统公司成立ifs未来研究所，所长是川岛蓉子。
酒井设计在2012年下半年度加入了团队。 http://ifs-miraiken.jp/ 2013年5月在东京车站酒店举办「ifs未来研究所揭幕仪式」。设计这款入浴剂是为了赠送给当日出席人士的礼物。 我和POLA ORBIS HOLDING共同制作这款入浴剂「泡澡精油和泡泡」。 玻璃管1支是1次份的入浴剂。 野玫瑰的保湿精油温和包覆身体，碳酸气体的圆柱状固体，会冒出香槟般的柔和泡沫，飘散出保加利亚玫瑰的奢华香气。 泡沫逐渐消失之後，浴缸会转变成为淡淡的粉红色。 享受奢华、并具有些许未来感的入浴剂。
One off | Package : Glass, Silicone | W14 D14 H97 | Design direction Yoko Kawashima | Photo Yosuke Suzuki |
|
login パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。
※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。 |
|
Download パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。 x |
